накопить
Examples
Несмотря на наш обет бедности, устав позволяет нам накопить до «двух шиллингов»; но их следует отдать нуждающимся родственникам или на благотворительность.
Notwithstanding our vow of poverty, we can by rule amass to the extent of 'two shillings;' but it is to be given to our necessitous kindred, or in charity.
Каждый лживый человек причиняет неисчислимый вред; сколько же его накопят за одно-два поколения двадцать семь миллионов, большей частью лживых?
Not one false man but does uncountable mischief: how much, in a generation or two, will Twenty-seven Millions, mostly false, manage to accumulate?
Эти люди, хотя и накопили богатство, ещё не приобрели способности наслаждаться цивилизованными развлечениями.
These men, though they have accumulated wealth, have not yet acquired the capacity to enjoy civilized recreations.
В коммунистическом обществе накопленный труд служит лишь средством расширять, обогащать, улучшать жизнь рабочего.
In Communist society, accumulated labour is but a means to widen, to enrich, to promote the existence of the labourer.