Все части человека, его наросты и выделения содержат масло и летучую соль в соединении с флегмой и землёй.
All parts of man, his excrescences and excrements, contain oil and sal volatile, combined with phlegm and earth.
Однако если допустить, что прежде действительно существовал нарост, удалённый ножом, какого рода был этот нарост?
However, granted there actually was an excrescence previously existing, which had been removed by the knife, of what nature was the said excrescence?
Пьянство, словно вездесущий грибок, оплело ткани национального организма, и время от времени нам неизбежно приходится наблюдать появление отвратительных наростов.
Drink has wound like some ubiquitous fungus round and round the tissues of the national body, and we are sure to have a nasty growth striking out at intervals.