начинание
Examples
Некоторые начинания важны для всего штата, но осуществить их невозможно, поскольку нет общей администрации, которая руководила бы ими.
Certain undertakings are of importance to the whole State; but they cannot be put in execution, because there is no national administration to direct them.
Полезные начинания, которые не могут увенчаться успехом без постоянного внимания и строгой точности, в конце концов очень часто оставляются.
Useful undertakings which cannot succeed without perpetual attention and rigorous exactitude are very frequently abandoned in the end
Но жители Кентукки презирают не только труд, но и все начинания, которым труд способствует.
But the Kentuckian scorns not only labor, but all the undertakings which labor promotes
Каждое новое начинание — предприятие с неопределённым исходом.
Every new undertaking is a speculation.
Вскоре появились соперники: «Комета» показала, что то, что прежде считали невозможным предприятием, теперь можно рассматривать как коммерческое начинание.
Rivals quickly appeared on the scene, for the Comet had shown that what had hitherto been looked upon as an impossible undertaking could now be regarded as a commercial speculation.