В заключение: в наёмниках опаснее всего трусость, во вспомогательных войсках — доблесть.
In conclusion, in mercenaries dastardy is most dangerous; in auxiliaries, valour.
В настоящее время он перебрасывает крупные армии иностранных наёмников, чтобы довершить дело смерти, разорения и тирании
He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny
Поэтому вполне естественно, что государь, рассчитывавший вести большую войну, должен был нанимать наёмников.
It was natural, therefore, that a sovereign who contemplated a great war should employ mercenaries.