Но представьте, что глубоко погребённый мастодонт, ископаемый мегатерий или ихтиозавр вдруг заговорил бы из своих каменных пелён, пусть даже совсем невнятно!
But fancy a deep-buried Mastodon, some fossil Megatherion, Ichthyosaurus, were to begin to speak from amid its rock-swathings, never so indistinctly!
Слава едва способна внятно припомнить последние двести лет; да и там она лишь невнятно болтает и бормочет.
Scarcely two hundred years back can Fame recollect articulately at all; and there she but maunders and mumbles.