невысоко
Examples
Перед нами стоял длинный невысокий дом с крыльцом и парящими колоннами, огромной дубовой дверью и широкой лужайкой, сияющей в лучах вечернего солнца.
A long low house faced us, with porch and flying pillars, great oaken door, and a broad lawn shining in the evening sun.
Над невысокой квадратной башней прежде возвышался высокий шпиль, разрушенный бурей.
The low square tower formerly had a lofty spire, which was destroyed by a storm.
Три интерколумния между антами и колоннами следует закрыть невысокими стенами из мрамора или столярной работы, устроив в них двери для прохода в пронаос.
The three intercolumniations between the antae and the columns should be closed by low walls made of marble or of joiner's work, with doors in them to afford passages into the pronaos.
Сберегательный банк принимает от вкладчиков небольшие суммы, которые нельзя снять чеком, но по которым выплачивается невысокий процент.
A savings bank accepts from its depositors small amounts of money which are not subject to withdrawal by check, but on which it pays a low rate of interest.
Рядовые Браун и Джонс лежат за одной и той же невысокой насыпью.
Private Brown and Private Jones are lying behind the same low bank.
Обычно этой птице не нужны большие лётные способности, поскольку она живёт в лесу, кормится опавшими плодами и ночует на невысоких деревьях, как другие наземные голуби.
The bird does not ordinarily require great powers of flight, since it lives in the forest, feeds on fallen fruits, and roosts in low trees like other ground pigeons.
Берега представляли собой ряд невысоких известняковых утёсов, подмытых водой так, что верхняя часть обычно нависала.
The shores were a range of low limestone cliffs, worn out by the water, so that the upper part generally overhung.
Сам город стоит на краю невысокого плато, и некоторые его улицы довольно круты, хотя подъёмы недлинные.
The town itself is at the edge of a low plateau, and some of its streets are fairly steep, though the ascents are not long.
Ллин-Огуэн тянется примерно на милю, а дальний его конец зажат невысокой грядой холмов.
Llyn Ogwen stretches along for about a mile or so, hemmed in at its further extremity by a low range of hills.
Его воды выходят из огромного невысокого холма, а чаша украшена привлекательными узорами.
Its waters issue from a vast low mound, and the basin has attractive ornamentation.