неполный
Examples
Законы американской демократии часто дефектны или неполны.
The laws of the American democracy are frequently defective or incomplete
Объяснение Холмса взятия Кабо-Верде, хотя и простое и прямое, вероятно, неполное.
Holmes' explanation of the taking of Cape Verde, although simple and direct, is probably incomplete.
Если полностью развившееся трупное окоченение преодолеть, например согнув руку, оно уже не возвращается; если же оно было неполным, то может восстановиться.
If the rigidity of rigor mortis after it is once complete is overcome, as in bending an arm, it never returns; but if incomplete it may return.
Описано много случаев «неполного» повешения, когда ноги касаются пола или коснулись бы его, если бы человек этого захотел.
Many cases of “incomplete” hanging have been reported; where the feet touch the floor, or would do so if the subject should choose to have it so.
Тейлор считает, что розоватая пена в трахее указывает на неполную обструкцию, а Чиверс — что она возникает из-за судорожных попыток дышать при почти полной обструкции.
Taylor thinks that pinkish froth in the trachea indicates incomplete obstruction; and Chevers that it is due to spasmodic efforts to breathe when the obstruction is nearly complete.
Недостаток кислорода отчасти обусловлен тем, что вместо CO₂ образуются такие вещества, как молочная кислота, — продукты неполного окисления.
The deficiency of oxygen is in part due to the fact that substances like lactic acid, the products of incomplete combustion, are formed instead of CO₂.
В развитии как национального, так и индивидуального сознания первые попытки подражания всегда абстрактны и неполны.
In the progress of national as well as of individual mind, the first attempts at imitation are always abstract and incomplete.
На столь неполных свидетельствах и основана достоверность рассказа или предания о том, что храм Дианы занимал часть места нынешнего собора.
On such incomplete evidence rests the accuracy of the story or tradition that a temple of Diana occupied part of the site of the present Cathedral.
Если наблюдения поспешны, неверно направлены или неполны, они могут оказаться совершенно непригодными, и дорогостоящий процесс наблюдения придётся повторить заново.
If the observations are hasty, misdirected or incomplete they may be quite unusable and necessitate going through the expensive process of observation all over again.
Наши знания о Гутенберге неполны, но достоверны в тех пределах, которых они достигают.
Our knowledge of Gutenberg is incomplete, but it is positive as far as it goes.
Кроме того, контент социальных сетей часто в значительной степени опирался на визуальные элементы, а сопровождающий текст был загадочным, неполным или сведённым к минимуму.
In addition, social media content often relied heavily on visual elements, with accompanying text that was cryptic, partial or kept to a minimum.
Даже если данные социальных сетей неполны и алгоритмически предвзяты, они остаются необходимыми для понимания географии видимости.
Even if social media data are partial and algorithmically biased, they remain crucial for understanding the geography of visibility.