И в самом деле, копить больше, чем он мог использовать, было глупо и нечестно.
And indeed it was a foolish thing, as well as dishonest, to hoard up more than he could make use of.
У политиков есть всё, чего они хотят, и ищут они только новых способов нечестно нажиться.
The politicians have all they want and are only looking for more graft.
Изобретатель и его машина играли превосходно, но играли нечестно.
The inventor and his machine played a great game, but they didn’t play fair.
Даже большое искусство рассуждать об этических теориях не защищает от соблазна вести дела нечестно.
Even great proficiency in discoursing upon ethical theories does not protect one from the temptation to be dishonest in business.