Молнии редки в калифорнийских низинах, но обычны в Сьерре.
Lightning, though rare in the California lowlands, is common on the Sierra.
Он пас табун лошадей, пригнанный из низин по трудной тропе пастись на этих лесных лугах.
He was herding a band of horses that had been driven up a rough trail from the lowlands to feed on these forest meadows.
На лесопилке мы оба хорошо поели, затем по пыльной лесовозной дороге продолжили путь в низины.
At the sawmill we both got a good meal, then taking the dusty lumber road pursued our way to the lowlands.
Тысячи и тысячи ланей переправлялись через Амур в самом узком его месте, чтобы попасть в низины.
thousands and thousands of fallow deer were crossing the Amur where it is narrowest, in order to reach the lowlands.