номинал
Examples
Деньги подбирают по номиналам сообразно обстоятельствам, с большим количеством мелочи, и каждый раз берут сумму лишь на день или два.
The funds are arranged in denominations to suit the circumstances, with plenty of small change, and enough money for a day or two only at a time is provided.
Основным номиналом был золотой суэльдо, равный 1/6 онсы пробы 23¾ карата, или 0,989, и точно соответствовавший римскому ауреусу времён Юлиана.
The unit denomination was the sueldo de oro (gold sueldo) = 1/6 onza of the fineness of 23-3/4 quilates (=.989 fine), corresponding exactly to the Roman _aureus_ of the times of Julian.
Мелкие номиналы, пфенниги и хеллеры, чеканились из расчёта 11 флоринов 5 крейцеров из марки.
The lower denominations (pfennige and heller) were minted on the basis of the mark = 11 florins 5 kreutzers.
Из надписей и зарубежных свидетельств мы знаем, что торговля и ремёсла были развиты, о чём свидетельствуют монеты и их номиналы.
From inscriptions and foreign accounts, we know that trade and industry were advanced with the evidence of coins and their denominations.