носилки
Examples
В Аннаполисе меня на носилках перенесли с парохода в госпиталь, размещённый в одном из зданий Военно-морского училища.
At Annapolis I was carried on a stretcher from the boat to a hospital in one of the Naval School buildings.
Носилки, на которых лежали пациенты, можно было надёжно привязать к вертикальным стойкам.
the stretchers whereon the patients lay could be securely lashed to the uprights
Пациент мог оставаться на тех же носилках, на которые его уложили вначале, на всём пути от полевого госпиталя до места назначения.
the patient could remain, throughout the entire journey from field hospital to destination, on the stretcher he had been placed on at the start
Американскую систему подвешивания носилок ярусами на резиновых кольцах, закреплённых на штырях в деревянных стойках, не одобрили.
The American system of suspending stretchers in tiers by means of india-rubber rings depending from pegs let into wooden uprights was disapproved of