Во время этой полевой работы велись подробные полевые записи, фиксирующие тонкие нюансы взаимодействий.
Comprehensive fieldnotes were written during this fieldwork, capturing the subtle nuances of interactions.
Ручное кодирование изображений позволяло учитывать нюансы, но ограничивало масштаб.
Manual image coding produced nuance but limited scale.