Когда он стоял на берегу и обдумывал, как ему пересечь его, к нему подошел белый мужчина и потребовал пропуск.
While standing on the bank, considering how he could cross it, a white man accosted him, and demanded a pass.
Некоторое время мистер Инман обдумывал, не сделать ли Нью-Йорк своим американским портом вместо Филадельфии.
For some time Mr. Inman had been considering the advisability of making New York his American port instead of Philadelphia
Площадь, которую нужно накрыть крышей на некоторых наших современных конечных вокзалах, столь велика, что выбор пролётов крыши приходится обдумывать очень тщательно.
The extent of space to be roofed over in some of our modern terminal stations is so large that the question of roof-spans to be adopted has to be considered very carefully.
Обдумываете ли вы планы того, как добьётесь успеха, столь же серьёзно, как планы того, какого успеха надеетесь достичь?
Do you consider as seriously your plans of how you are to succeed as you do your plans of what success you hope to attain?