Он больше не приглашал друзей обедать с ним.
He no longer invited friends to dine with him.
Нас отправили на кухню и снабдили сладким картофелем, кукурузным хлебом и беконом, пока хозяин Форд обедал с Мартином в доме.
We were sent around into the kitchen, and supplied with sweet potatoes, corn-bread, and bacon, while Master Ford dined with Martin in the house.
Даже его собственным домочадцам не разрешено обедать с ним.
Not even his own household are permitted to dine with him.
Опытный путешественник удостоился чести обедать с его превосходительством губернатором и адмиралом сэром Э. Оуэном.
The veteran traveller had the honour of dining with his excellency the Governor, and with Admiral Sir E. Owen.
Он обедал с лордом Джорджем Ленноксом и, как он мне говорит, ел с большим аппетитом.
He dined with my Lord George Lennox, and, as he tells me, ate heartily.
Он очень дружелюбный и приятный человек, и я обедал бы и ужинал с ним каждый день, если бы принимал все его приглашения.
He is a very friendly, agreeable man, and I should have dined and supped with him every day, if I had accepted all his invitations.
Например, жители обедают вместе за большим общим столом и украшают общие пространства личными вещами, создавая домашнюю атмосферу.
For instance, residents dine together at a large communal table and decorate shared spaces with personal items, creating a homelike atmosphere.