объектив
Examples
Кроме того, объективы фотоаппаратов не всегда одинаково совершенны.
Besides, the lenses of cameras are not uniformly perfect.
Опыты, проводившиеся в стране в 1915 году, позволили значительно усовершенствовать объективы, и к началу 1916 года аэрофотосъёмка стала повсеместной.
Experiments at home during 1915 led to a great improvement in lenses, and at the beginning of 1916 air photography was universal.
Сложный микроскоп отличается от простого тем, что изображение образуется объективом, а затем дополнительно увеличивается одной или несколькими линзами окуляра.
The compound microscope differs from the simple, inasmuch as the image is formed by an object-glass, and further magnified by one or more lenses forming an eye-glass.
Для фотографа одним из важнейших факторов, требующих особого внимания, является наличие хорошего объектива.
To the photographer one of the most important features, requiring his particular attention, is, that he be provided with a good lens.
Сама камера представляет собой полностью закрытый ящик, куда не может проникнуть никакой свет, кроме проходящего через объектив.
The camera itself is a box completely closed, so that no light can enter it except that which passes through the lens.
Использование фотографии как инструмента сотрудничества побуждает участников исследовать своё окружение через объектив и изображение пространств.
The use of photography as a collaborative tool encourages participants to explore their surroundings through the lens and representation of spaces.