овцы
Examples
Манкуниум, Манкастер, то, что мы теперь называем Манчестером, не прядет хлопок, если только это не шерстяные «хлопки», состриженные со спин горных овец.
Mancunium, Manceaster, what we now call Manchester, spins no cotton,—if it be not wool 'cottons,' clipped from the backs of mountain sheep.
По данным Коберта, в Германии многие тысячи овец и несколько лошадей и оленей погибли от поедания семян люпина.
Many thousands of sheep and a few horses and deer have, according to Kobert, died in Germany from eating lupin seeds.
Загоны для овец и коз должны быть достаточно велики, чтобы на каждое животное приходилось не менее четырёх с половиной и не более шести футов площади.
Folds for sheep and goats must be made large enough to allow each animal a space of not less than four and a half, nor more than six feet.
В Карфагене есть источник, на поверхности которого плавает масло с запахом опилок цитрусового дерева; этим маслом смазывают овец.
At Carthage is a spring that has oil swimming on its surface and smelling like sawdust from citrus wood, with which oil sheep are anointed.
Овцы впадают в оцепенение или возбуждение, если им случайно приходится есть верхушки ракитника.
Sheep become stupefied or excited when by chance constrained to eat broom-tops.
В Татарии растёт необычный многоножковый папоротник, мохнатому корневищу которого легко придать вид маленькой овцы.
There grows in Tartary a singular polypody Fern, of which the hairy foot is easily made to simulate in form a small sheep.
Крупный рогатый скот и овцы очень любят дульсе, поэтому в Норвегии её называют Soudsell, или овечьей травой.
Cattle and sheep are very fond of Dulse, for which reason in Norway it is known as Soudsell, or Sheep's Weed.
Однако честная попытка отделить овец от козлов обнаруживает прискорбную нехватку достойных кандидатов для овчарни.
But the honest attempt to separate the sheep from the goats develops a lamentable lack of qualified candidates for the sheepfold.