одолеть
Examples
Казалось, что та компания, которая сможет одолеть другую, обязательно сделает это.
It seemed that whichever company was able to overcome the other would be sure to do so.
Но сверхчеловеческие усилия Сэма наконец одолели его, оставив Лайвли одну, но кружившуюся как волчок.
But Sam's superhuman exertions overcame him finally, leaving Lively alone, yet whirling like a top.
Вот человек, которого одолели бурные страсти и увлекли по круче к гибели!
Here is a man whose stormy passions overcame him and drove him down the steep to ruin!
Нам нужно думать лишь о том, как одолеть сторонников закона Данкина, и не слишком разбирать средства для достижения нашей цели.
The one thing for us to consider is how we can defeat the Dunkinites, and we must not be very particular regarding the means we employ to accomplish our object.
Приблизительные приёмы уже никогда не смогут одолеть правила средних величин, процентов или экономические законы.
Rule-of-thumb can never again overcome the rules of averages, of percentages or of economic laws.