оплот
Examples
В Англии оплотом пуританства были средние классы, и именно из них выходило большинство эмигрантов.
In England the stronghold of Puritanism was in the middle classes, and it was from the middle classes that the majority of the emigrants came.
Это неудивительно, ибо защитники системы прекрасно знают, что, если этот оплот касты хоть сколько-нибудь ослабеет, вся система быстро уступит современному натиску.
This is not surprising, for the defenders of the system well know that if this stronghold of caste is at all weakened, the whole will speedily yield to modern attack.
В Индии астрология всё ещё питается народным невежеством и суеверием и продолжает править железным жезлом в этом своём последнем оплоте среди народов земли.
In India, astrology is still fed by popular ignorance and superstition, and continues to rule with an iron rod in this last stronghold among the nations of the earth.
Оплотами мошенничества служат большие и малые ежедневные газеты, дешёвые еженедельники и религиозная пресса.
The strongholds of the fraud are dailies, great and small, the cheap weeklies and the religious press.