освоить
Examples
Пятьдесят лет назад было трудно доказать способность негритянских студентов в значительном количестве освоить современный курс колледжа.
Fifty years ago the ability of Negro students in any appreciable numbers to master a modern college course would have been difficult to prove.
Он быстро освоил программу местной школы, но упорно шёл дальше, став сам себе учителем и подвергая свой ум неустанной и строгой дисциплине.
He quickly mastered the studies of the district school but he struggled forward, becoming his own teacher and subjecting his mind to unremitting and severe discipline.
Неужели из всех вещей, к которым у человечества был хоть какой-то талант, лишь одну стоило хорошо освоить и довести до совершенства — умение успешно убивать друг друга?
Was this, then, of all the things mankind had some talent for, the one thing important to learn well, and bring to perfection; this of successfully killing one another?
Все свободное время, которое ему предоставлялось, он проводил, просматривая ее, хотя с большим трудом мог освоить какую-либо ее часть.
Whatever leisure time was allowed him, he spent in perusing it, though it was only with great difficulty that he could master any part of it.
Вскоре честолюбивые англичане освоили новый язык, чтобы использовать его как средство личного продвижения.
Soon ambitious Englishmen acquired the new language, in order to use it as an instrument for personal advancement.