острие
Examples
Лезвие тростникового ножа имеет пятнадцать дюймов в длину, три дюйма в ширину посередине и сужается к острию и рукоятке.
The blade of a cane-knife is fifteen inches long, three inches wide in the middle, and tapering towards the point and handle.
Более того, европейские народы разделяли остриём меча, тогда как в Америке народы сходятся по собственной воле
Moreover, the European nations were assorted at the point of the sword, while in America the nations are coming together of their own free will
Слесарное зубило никогда не следует затачивать до длинного тонкого острия, как стамеску по дереву.
A cold chisel should never be ground to a long, tapering point, like a wood chisel.
Для охотника или воина годился бы любой предмет достаточно крупный, с естественным остриём или такой, который можно заострить.
Anything of sufficient dimensions, which either possessed a natural point or could be sharpened into a point, would be available for the purpose of the hunter or warrior.
Все циркули должны иметь круглые острия, а по возможности — игольчатые.
All compasses should have round points, and if possible needle points.
Хлопковое волокно представляет собой сплюснутую полую ленту или спавшуюся цилиндрическую трубку, несколько раз скрученную и замкнутую на одном конце в виде острия.
The cotton fibre is a flattened hollow ribbon or collapsed cylindrical tube, twisted a number of times, and closed at one end to form a point.
При погружении железных свай водяную струю подают по внутренней полости сваи и выпускают через отверстие в её острие.
The water-jet is used in sinking iron piles by conducting the water through the interior of the hollow pile and out of a hole at its point.
Нижний конец сваи снаружи имеет форму сплошного диска, заканчивающегося коническим остриём, с отверстием в центре, соответствующим водяной струе.
The lower end of the pile is made externally in the form of a solid disc, terminating in a conical point, having an aperture in the centre to correspond to the water-jet.
Линейный прицел состоит из конического острия в качестве мушки и V-образной выемки в качестве целика.
The line sight consists of a conical point as a front sight and a V notch as a rear sight.
Ранние египетские мечи были бронзовыми, прямыми, обоюдоострыми, сужались от рукояти к острию и имели длину от двух с половиной до трёх футов.
The early swords of Egypt were of bronze, straight, double-edged, tapering from hilt to point, and measuring from two and a half to three feet in length.