Отлучение — излюбленное средство нашего господина аббата; главное очистительное средство в те времена.
Excommunication is a great recipe with our Lord Abbot; the prevailing purifier in those ages.
По-видимому, когда представитель Бекета отважился на свою опасную миссию со свидетельством об отлучении в руке, службы пели викарии каноников, или хоровые викарии.
Apparently when Becket's representative ventured on his dangerous errand, deed of excommunication in hand, the canons' vicars or vicars choral sang the services.