отмена
Examples
Таким образом, отмена рабства не освобождает раба, а лишь переводит его от одного господина к другому и с Севера на Юг.
Thus the abolition of slavery does not set the slave free, but it merely transfers him from one master to another, and from the North to the South.
Я желаю успеха вашим усилиям по отмене работорговли.
I wish success to your endeavours for obtaining an abolition of the Slave Trade.
Хотя со времени полной отмены рабства прошло семьдесят восемь лет, однако положение рабочих Ямайки остается практически таким же, как и тогда.
Although seventy-eight years have passed since the total abolition of slavery, however, the condition of the laborers of Jamaica remains practically the same as it was then.
Верхняя Канада была первым британским владением, в котором была предусмотрена отмена рабства.
Upper Canada was the first British possession to provide for the abolition of slavery.
Однако в последнее время появился новый фактор настолько актуального характера, что он быстро обостряет вопрос об отмене войны: чрезмерный рост вооружений.
Of late, however, a new factor has appeared, of so urgent a character that it is fast rendering the question of the abolition of war acute: the over-growth of armaments.
Только голос того, кто своим голосованием утверждает собственную свободу, может ускорить отмену рабства.
Only his vote can hasten the abolition of slavery who asserts his own freedom by his vote.
За обсуждением 1832 года последовала решительная реакция против предложения об отмене рабства.
The discussion of 1832 was followed by a decided reaction against the proposal for the abolition of slavery.