отмерять
Examples
Сеялка, напротив, пробивает лунки или прокладывает узкие борозды, отмеряет в них семена, а в некоторых моделях сама засыпает их землёй.
The Seed-drill, on the contrary, either stamps holes or ploughs narrow furrows, measures the seed into them, and in some machines replaces the earth.
Его отмеряют в градуированный цилиндр и определяют объём.
It is measured into a graduated cylinder and its volume ascertained.
Кожу отмеряют точно по ширине и пробивают в ней отверстия для заклёпок.
The leather is gauged to the exact breadth, and holes punched in it for the rivets.
Он сбрасывал вниз сено и огромные охапки соломы на вилах; отмерял порции отрубей, кукурузы и овса;
He pitched down hay and huge forksful of straw; he measured out rations of bran and corn and oats;