отнесение
Examples
В судебной медицине, вероятно, нет более частой ситуации, чем признание факта травмы при отнесении смерти к иной причине.
In medical jurisprudence there is probably no condition so common as that the injury is admitted, but death is attributed to some other cause.
По персидским преданиям, Венера управляла оловом; однако возобладало египетское отнесение к ней латуни или меди.
Venus controlled tin according to Persian lore; but the Egyptian attribution of brass or copper to her has prevailed.
Число, рассматриваемое без отнесения к каким-либо конкретным предметам, называется _отвлечённым_ числом
A number, considered without intending to allude to any particular things, is called an _abstract_ number
Дисциплина, занимающаяся присвоением животному названия и отнесением его к соответствующей научной категории, называется таксономией.
The discipline which concerns itself with naming an animal and assigning it to its appropriate scientific category is known as taxonomy.
С 1980-х годов исследователи подчёркивают сложность отнесения предмета к определённому стилю, заданному конкретными географическими и временными рамками.
Since the 1980s, scholars have emphasized the difficulty of assigning a precise style, defined by a specific geographic and temporal framework, to an object.