отныне
Examples
Отныне социализм — теория общественной эволюции, а не проект построения мира; дух, а не вещь.
Socialism is henceforth a theory of social evolution, not a scheme of world-building; a spirit, not a thing.
Капитаны промышленности — настоящие бойцы, отныне признанные единственными истинными.
Captains of Industry are the true Fighters, henceforth recognisable as the only true ones
его жизнь мало значила для него самого и отныне должна была быть посвящена моему освобождению и непрестанной борьбе с проклятым позором рабства.
his life was of little value to himself, and henceforth should be devoted to the accomplishment of my liberty, and to an unceasing warfare against the accursed shame of Slavery.
Политический мир преобразился: отныне для новых недугов нужно искать новые средства исцеления.
The political world is metamorphosed: new remedies must henceforth be sought for new disorders.
Людовик VI взошел на престол; отныне Сугерий должен был руководить всеми государственными делами.
Louis VI had come to the throne; henceforth Suger was to lead in all state affairs.