отойти
Examples
И только когда мы отошли на некоторое расстояние, я достаточно обрел голос, чтобы спросить, живы ли все мои родственники.
It was not until we had proceeded some distance that I had recovered my voice sufficiently to ask if my family were all living.
Я просто хочу отказаться от повиновения государству, отойти и на деле держаться от него в стороне.
I simply wish to refuse allegiance to the State, to withdraw and stand aloof from it effectually.
Стоит нам отойти от общепринятого учебника, такого как «Начала» Евклида, и остаться без признанного экзаменационного органа, как каждый получает свободу устанавливать собственный стандарт
The minute we depart from a standard text like Euclid's, and have no recognized examining body, every one is free to set up his own standard
Возможно, придворные правила требовали, чтобы Гутенберг отошёл от дел.
Possibly, the rules of the court required Gutenberg to withdraw from business.