отрывок
Examples
Их проповедник читает отрывки из «Грантха» и молится их богу, к которому можно обратиться через заступничество Нанака Шаха, его пророка и их искупителя.
Their preacher reads passages from the "Granth" and prays to their god, who may be reached through the intercession of Nanak Shah, his prophet and their redeemer.
Отрывки из Корана иногда распевают на индуистский лад; мусульманки низших слоёв разбивают кокосовые орехи в индуистских храмах во исполнение обетов.
Passages from the Quran are sometimes chanted in the Hindu fashion; Mohammedan women of the lower classes break cocoanuts at Hindu temples in fulfilment of vows.
Несмотря на перемены, принесённые временем, мы узнаём источник каждого описательного отрывка.
In spite of the changes wrought by time we discover the origin of each descriptive passage.