охват
Examples
Лабораторные методы проверки нередко вводят в заблуждение из-за узости своего охвата.
Laboratory methods of testing, by the narrowness of their range, often mislead.
Мастерские предлагают примерно те же направления работы, что и частные предприятия, но стремятся к большей систематичности и более широкому охвату.
The shops offer about the same lines of work as do the private concerns, aiming however to be more systematic and to cover a wider scope.
Глаз и ухо должны иметь широкий охват и быть способны учитывать большое число операций, сильно разнесённых в пространстве.
Eye and ear must have a wide range, must be able to take account of a large number of operations widely separated in space.
Лекция утрачена, но в университетской библиотеке хранится том записей его обычного курса, охват которого весьма широк.
The lecture has been lost, but a volume of notes of his usual course of teaching is preserved in the University Library, and its range is very large.
Исследования взаимодействия международных правовых институтов с их публикой ограничены по количеству и охвату.
Studies of the interaction between international legal institutions and their public(s) are limited in quantity and scope.
В предыдущих работах рассматривались различные формы дискретизации поверхности для определения уровня охвата элементов.
Previous work has considered various forms of surface discretisation to establish the level of coverage of elements.
Набор данных был получен из базы Scopus, широко известной своим обширным междисциплинарным охватом и надёжными метаданными.
The dataset was retrieved from the Scopus database, widely recognized for its broad multidisciplinary coverage and reliable metadata.
Разработанную модель нужно рассматривать в связи с поставленными целями: характеристиками симуляции, охватом и уровнем проведения обучения.
The model developed needs to be considered in relation to the objectives set (characteristics of the simulation, scope and level of delivery).