охра
Examples
Обожжённую охру, очень полезную для штукатурных работ, изготавливают следующим образом.
Burnt ochre, which is very serviceable in stucco work, is made as follows.
Ком хорошей жёлтой охры нагревают на огне до каления.
A clod of good yellow ochre is heated to a glow on a fire.
Другие подземные воды выходят на поверхность с большим количеством растворённых солей железа, образующих отложения охры.
Other subterranean waters issue with a large proportion of iron-salts in solution which form deposits of ochre.
Согласно заключению, содержимое горшка — охра, а не обожжённый кирпич, хотя охра низкого качества.
The contents of the pot are reported to be ochre and not burnt brick, though the ochre is of poor quality.
Охра разных цветов встречается в пределах мили от обелиска, в скалах над железнодорожной линией Луксор — Шеллаль.
Ochre, of various colours, occurs within a mile of the obelisk in the rocks above the Luxor-Shellâl railway line.
На повороте дороги, ведущей в Лонг-Бентон, находился карьер, где добывали особую редкую разновидность охры.
At the corner of the road leading to Long Benton, there was a quarry from which a peculiar and scarce kind of ochre was taken.
Выявили железосодержащий красный пигмент, вероятно красную охру.
An iron-containing red pigment was identified, probably red ochre.