Когда лицо действительно и ощутимо пострадало в результате административного злоупотребления, естественно, что его личный интерес должен побудить его к судебному преследованию.
When an individual is really and sensibly injured by an administrative abuse, it is natural that his personal interest should induce him to prosecute.
Тепло тела редко сохраняется до двадцати часов; обычно через десять-двенадцать часов тело уже ощутимо холодное.
Warmth of the body rarely remains as long as twenty hours; in general it is sensibly cold in from ten to twelve hours.
Стоит попасть из собственно Франции в Нормандию, и сразу чувствуешь, что всё здесь ощутимо лучше.
Go from France proper into Normandy and you at once feel that everything is palpably better.
Влияние шанхайского примера на Китай реально и ощутимо.
The influence of the Shanghai example on China is real and positive.