персик
Examples
Малиновые и золотые плоды висели полускрытыми среди молодых и старых цветов персика, апельсина, сливы и граната.
The crimson and golden fruit hung half hidden amidst the younger and older blossoms of the peach, the orange, the plum, and the pomegranate
Хорошо управляемые плодовые оранжереи дадут нам, без сомнения и без неудач, персик, абрикос, нектарин, сливу, инжир и многие другие плоды в большом совершенстве.
Well managed Orchard houses will give us, without doubt or failure, the Peach, the Apricot, the Nectarine, the Plum, the Fig, and many other fruits in great perfection.
Персик же — дерево крепкое, плодовитое и выгодное хозяину, ибо за его неприметным и скромным цветением следуют лакомые плоды.
Whereas the peach is a stocky tree, prolific and profitable to its owner, for to its unadmired and modest blossom succeedeth a toothsome fruitage.
Сироп из цветков персика прежде был признанным аптекарским препаратом.
A syrup of Peach flowers was formerly a preparation recognised by apothecaries.
В Италии листья персика прикладывают к бородавке, а затем закапывают, чтобы листья и бородавка исчезли одновременно.
In Italy Peach leaves are applied to a wart, and then buried, so that they and the wart may perish simultaneously.
Фрукты, такие как яблоки, персики и сливы, содержат сахар.
Fruit, like apples, peaches, and plums all have sugar.
Мамей — необычный мясистый плод величиной с персик, с кожицей, похожей на замшу, и гладкой косточкой размером с персиковую.
The mamei is a curious pulpy fruit the size of a peach, with a skin like chamois and with a smooth pit the size of a peach-stone.
Мой друг владеет фермой в тысячу акров в долине Шенандоа, где в этом году он вырастил 10 000 корзин персиков.
A friend of mine owns a thousand-acre farm in the Shenandoah Valley, where he raised this year 10,000 baskets of peaches.
Вскоре рынок заполонили персики из Джорджии, и балтиморец, увидев, что урожай будет обильным, тут же уклонился от выполнения сделки.
Shortly after, the market was flooded with peaches from Georgia, and the Baltimore man, seeing that the crop would be plentiful, promptly “welched” on his trade