Великолепное видение свободы исчезло из ее поля зрения, когда ее увели в плен.
The glorious vision of liberty faded from her sight as they led her away into captivity.
Поля опустошали, деревни сжигали, множество людей уводили в плен; однажды опасность нависла и над самой столицей.
Fields were laid waste, villages burnt, large numbers of people carried into captivity; and on one occasion the capital was itself in danger.
Здесь Ричарда II держали в почётном плену после возвращения из похода в Ирландию.
Richard II. was here held in honourable captivity after his return from his expedition to Ireland.