плут
Examples
Во времена Шекспира простонародные прозвища Tom и Tib применяли соответственно к плуту и распутнице.
Tom and Tib were vulgar epithets applied in Shakespeare's time to the rogue, and the wanton.
С практической точки зрения честные дураки ничуть не лучше плутов.
Honest fools are really no better than rogues, as far as practical purposes are concerned.
Шекспировский плут, честный Джек Фальстаф, был резок и прямолинеен, но носил в груди сердце негодяя
Shakespeare's rogue, honest Jack Falstaff, was brusk and blunt, but he carried a rascal's heart
Надеюсь, я никогда не утрачу веру в человеческую природу настолько, чтобы считать каждого человека негодяем по инстинкту или плутом по необходимости.
I hope I shall never so entirely lose confidence in human nature as to consider every man a scamp by instinct, or a rogue by necessity.