под

/pot/

Library

Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
не ставят под сомнение методы работы Кашпировского. +1
medicine
call into question
To express doubt about the correctness, reliability, or validity of something.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Вся эта деятельность магов попала по сути под запрет.
law
be banned
To become prohibited or fall under a ban.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
сейчас Россия ходит под знаком Водолея.
astrology
to be under the sign of
In an astrological context, to be influenced by a particular zodiac sign.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
человек находится под впечатлением, что прибор внушил ему это число
psychology
be under the impression that
To believe something is true, although it may only be a subjective impression.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Родить ребёнка под деревом — абсолютно реальный случай.
birth
give birth to a child under a tree
To give birth to a child in unusual, almost makeshift conditions, directly under a tree.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
ночевать под бомбёжками.
war
spend the night under bombardment
To spend the night during bombardments or air raids.