подрыв
Examples
Роберт Смитсон (1968) приравнивал экологический упадок к подрыву репрезентации и испытывал неподдельный восторг, видя энтропию и экологический упадок в действии.
Robert Smithson (1968) equated environmental decay with the undermining of representation and felt sheer excitement at seeing entropy and environmental decay in action.
Однако британское радио тоже критиковали за подрыв нравственности и культуры.
Yet, British radio was also criticized for undermining morality and culture.
Общая тема фильмов, особенно заметная в выбранных фильмах о телевидении, — постепенный подрыв просветительских принципов медиа.
A common theme in the films, and particularly prevalent in the selected films about television, is the progressive undermining of the media enlightenment ethos.
Речь идёт о подрыве, растворении и стирании различия?
Is this about the undermining, the dissolution and erasure of difference?
Тем самым подрыв границ у Ажа ненавязчиво предлагает зрителю задуматься о пределах нации, даже когда режиссёр к ней отсылает.
In this way, Aja’s undermining of borders subtly invites the viewer to consider the limits of nation even as he evokes it.
Поэтому подрыв иерархии открывает путь неожиданному.
Undermining hierarchy therefore invites the unexpected.