Уменьш.-ласк. к «полка»; обычно о небольшой полке или выступе.
trayA small flat compartment/surface for placing items, especially in vehicles or equipment. Телефон лежал на полочке под лобовым стеклом.
The phone was lying on the tray under the windshield.
shelfOften used as a diminutive for a small shelf (furniture or built-in). Поставь специи на полочку над плитой.
Put the spices on the shelf above the stove.
ledgeA narrow projecting shelf on a wall, rock, etc. На скале была узкая полочка, на которой можно было передохнуть.
There was a narrow ledge on the rock where you could rest.
Synonyms
передняя половинка
передняя часть
передняя деталь