Он несколько раз терял сознание от истощения, но его, поддерживая, довели до помоста, где первоначально намеревались сжечь.
He fainted from exhaustion several times, but was supported to the platform where they first intended burning him.
Все мы с детства слышали историю о художнике, который, находясь на помосте на огромной высоте, отступил назад, чтобы лучше рассмотреть свою работу.
We have all of us heard from the days of our boyhood or girlhood the story of the painter, on a platform at a great height, who stepped back to get a better view of his work.
Мой дом в Вайпоти был пустым сараем с большим бамбуковым помостом с одной стороны.
My house at Waypoti was a bare shed, with a large bamboo platform at one side.
«Облигационная группа», как её называют, располагается на помосте под восточной галереей.
The “bond-crowd,” as it is called, makes its headquarters on a platform under the east gallery.