Слабые прилагательные в современной прозе не склоняются, но в поэзии склоняются.
Weak adjectives are not inflected in modern prose, but are inflected in poetry.
Текст книги написан немецкими рифмованными стихами, но строки следуют одна за другой без разделения, как в прозе.
The text of the book is in German rhyme, but the lines follow each other, without break, as in a text of prose.
Именно в архивной комнате этой церкви юный Томас Чаттертон, по его утверждению, нашёл несколько любопытных рукописей в прозе и стихах,
It was in the muniment room of this church that young Thomas Chatterton professed to have found a number of curious MSS. in prose and poetry,