Миссис Л. нанесла на лицо от прыщей шарлатанское снадобье, предположительно какой-то препарат свинца.
Mrs. L. applied to her face for pimples a quack nostrum, supposed to be some preparation of lead.
Мистер Y. нанёс на нос препарат свинца для удаления прыщей, и это вызвало паралич одной стороны лица.
Mr. Y. applied a preparation of lead to his nose to remove pimples, and it brought on palsy on one side of his face.
Чаще всего обычный человек ошибочно принимает за сифилис тяжёлый случай угрей — обычных «прыщей» юности.
The commonest error is for the ordinary person to mistake a severe case of acne, the common "pimples" of early manhood, for syphilis.
Сифилитический узелок или твёрдый прыщ на руке либо лице не заразен, пока кожа над ним суха и цела.
A syphilitic nodule or hard pimple on the hand or face is not contagious so long as the skin is dry and unbroken over it.