прял
Examples
Я очень ревниво оберегала свою прялку и часами пряла на ней.
I was very jealous of my wheel, and would spin on it for hours.
Женщины пряли на маленькой прялке, шили, вязали и расчёсывали детям волосы.
The women would be spinning with the little wheel, sewing, knitting and combing their children's heads.
В то время шерсть пряли и ткали; и, по моему мнению, Клавдиан говорит о поношенной бобровой одежде, от которой осталась лишь память о ценном мехе в названии.
At that time the hair was spun and wove; and Claudian, in my opinion, speaks of a worn-out beaver dress, which had nothing more left of that valuable fur but the name.
Гусеница прядёт на листе последовательные пояса из шелковистых нитей и прикрепляет их к нему, как показано на рисунке.
The caterpillar spins successive belts of silken threads, and affixes them to the leaf, as shown in the illustration.
Колесо, которое прядёт, камень, который мелет, мельница, движимая водой или ветром, — дивные в своём деле творения геометрии; немногие смогли бы их придумать, не будь они уже созданы.
The wheele that doth spinne, the stone that doth grind, The Myll that is driuen by water or winde, Are workes of Geometrye straunge in their trade, Fewe could them deuise, if they were vnmade.
Во всех восточных коврах ворс завязывают вручную, а для большинства переплетений шерсть также вручную моют, чешут, прядут и красят.
In all oriental rugs the pile is knotted by hand, and in most weaves the wool is also scoured, carded, spun, and dyed by hand.
В некоторых общинах женщины до сих пор много прядут.
In several communes the women still continue to spin a good deal.