Майк как раз учился играть в пул, и однажды вечером нам непременно понадобилось зайти сыграть партию.
Mike was just learning to play pool, and one evening we had to go in and play a game.
Но ведь я тратил деньги на пул и выпивку, а на пять долларов особо не разгуляешься, поэтому я начал воровать.
But, you see, I was spending money on pool and drink, and five dollars didn't go so very far, so I began to steal.
Биржевые пулы встречаются не так часто, как полагает большинство посторонних.
Pools are not so common as most outsiders believe.
В Крадли-Пуле имеется большое водохранилище для обеспечения водой шлюзования на ветви Блэк-Делф.
At Cradley Pool a large reservoir exists for supplying the lockage of the Black Delph branch.
В 1888 году была учреждена компания для прорытия канала через Уолласи-Пул от Ирландского моря до Биркенхеда,
A company was established in 1888 for the purpose of cutting a canal, through the Wallasey Pool, from the Irish Sea to Birkenhead,
Отвод или канализация Темзы между Тадполом в Беркшире и Саттон-Пулом близ Абингдона могли бы сократить расстояние примерно на 16 миль.
By either diverting or canalising the Thames between Tadpole in Berkshire, and Sutton Pool, near Abingdon, the distance could be shortened by some 16 miles.
Организовывали специальные турниры по боулингу, бильярду и пулу, а победителей награждали золотыми, серебряными и бронзовыми медалями.
Special tournaments in bowling, billiards, and pool were organized and gold, silver, and bronze medals were awarded the winners.
Из двух остальных рек, берущих начало в болотах вокруг Кранмер-Пул, Тейви проходит пусть недолгий путь, но замечательный величием и богатством пейзажей.
Of the two remaining streams that rise in the morasses around Cranmere Pool, the TAVY runs a course which, though not long, is remarkable for the grandeur and the richness of its scenery.
Именно у Баргейн-Пул, за красивой деревней Лландого, впервые встречается прилив Северна.
It is at the Bargain Pool, past the pretty village of Llandogo, that the Severn tide is first met.