пыльный
Examples
Лавовый камень пыльно-черен, поэтому при ближайшем рассмотрении собор Клермона немного похож на закопченные церкви промышленных центров.
Lava stone is dusty black, therefore on closer inspection Clermont Cathedral has somewhat the aspect of the smoke-stained churches in manufacturing centers.
Примерно каждый час, пока повозка медленно ползёт вперёд, попадается пыльная серая деревня, приютившаяся в ложбине или прилепившаяся к склону холма.
Every hour or so, as the cart crawls slowly along, you come upon a dusty gray village nestling in a hollow or clinging to the hillside.
Пыльный воздух в комнате опасен для здоровья, поскольку в нём, вероятно, есть болезнетворные микробы.
Dusty air in a room is dangerous to health, for disease germs are likely to be found in it.
В провинциальных городках нередко можно увидеть пространство шириной от шестидесяти до восьмидесяти футов, отданное под грязную, пыльную и плохо содержимую проезжую часть.
It is not unusual in country towns to find a width of from sixty to eighty feet devoted to a muddy, dusty, and ill-kept roadway.
Большая часть богатств дикой растительности Востока тоже исчезла — ушла в пыльную историю.
Most of the wild plant wealth of the East also has vanished,—gone into dusty history.
На лесопилке мы оба хорошо поели, затем по пыльной лесовозной дороге продолжили путь в низины.
At the sawmill we both got a good meal, then taking the dusty lumber road pursued our way to the lowlands.