рама
Examples
Подвижное днище устанавливается таким образом, что его можно без труда поднять наверх рамы.
A movable bottom is then so fitted that it can be raised to the top of the frame without difficulty.
Иногда живопись выделена отдельной рамой; если она круглая, обычно изображён бюст.
Sometimes the painting is set off by a separate frame; if this is round, a bust is usually represented.
Дверные и оконные рамы устанавливают по ходу работы и надёжно раскрепляют на время трамбования.
Door and window frames are put in as the work proceeds, and must be well braced while ramming.
Задумывались ли вы когда-нибудь, насколько важна в ранней истории живописи также история мастера, изготовлявшего рамы?
Have you ever considered, in the early history of painting, how important also is the history of the frame maker?
Известно, что рамы для каталога, очень похожие на оксфордские, были добавлены в XVII веке Томасом Торнтоном, доктором богословия и каноником-резидентом.
The frames to contain the catalogue, which closely resemble those at Oxford, are known to have been added in the 17th century by Thomas Thornton, D.D., Canon Residentiary.