Предназначенное для передачи изображение фотографируют через растр, словно собираются изготовить полутоновое клише.
The picture to be transmitted is photographed through a screen as if a half-tone block were to be made.