резец
Examples
Капители всех больших колонн выполнены из белого мрамора и принадлежат к лучшим известным мне примерам точно рассчитанного эффекта каждого удара резца.
The capitals of all the great shafts are of white marble, and are among the best I have ever seen, as examples of perfectly calculated effect from every touch of the chisel.
Для вращения шпинделя резца можно использовать Т-образный ключ или вороток.
A T-wrench or "tommy" can be used to work the cutter spindle.
Это факт: спусковые колёса не удаётся вырезать совершенно точно; зубья могут слегка изгибаться под действием резцов.
It is a fact that escape wheels are not cut perfectly true; the teeth are apt to bend slightly from the action of the cutters.
Расколов скорлупу и вынув ядро, белка берёт его передними лапами, прижимает к верхним резцам и быстро вращает.
After splitting the shell and extracting the kernel, the Squirrel takes the latter between its fore-paws, presses it against its upper incisor teeth, and makes it revolve rapidly.
В личности человека есть нечто, ускользающее от фотографа, невоспроизводимое для художника и неподвластное резцу скульптора.
There is something about one’s personality which eludes the photographer, which the painter cannot reproduce, which the sculptor cannot chisel.