Эндрю Джексон хорошо знал Флинт и однажды пересек его, чтобы отомстить за индейскую резню в форте Мимс.
Andrew Jackson knew the Flint well, and marched across it once to avenge the Indian Massacre at Fort Mims.
В округе Сент-Ландри резня длилась от трёх до шести дней; за это время были убиты от двухсот до трёхсот цветных мужчин.
In the parish of Saint Landry there was a massacre from three to six days, during which between two and three hundred colored men were killed.
В округе Боссье между 20 и 30 сентября 1868 года произошла подобная резня, продолжавшаяся от трёх до четырёх дней; за это время были убиты двести цветных жителей.
In the parish of Bossier a similar massacre occurred between the 20th and 30th of September, 1868, which lasted from three to four days, during which two hundred colored people were killed.
И те ранние дни мусульманского торжества — главным образом летопись жестокой резни и массовых убийств повсюду.
And those early days of Mohammedan triumph are, in the main, a record of cruel butchery and of widespread massacre.
Только чрезвычайно хорошо организованное правительство могло бы намеренно подстрекать свой народ к повторяющимся беспорядкам и резне, не теряя при этом контроля над ним.
None but an exceedingly well-organized government could deliberately incite its people to repeated riots and massacres without losing control of them.
Люди будут соперничать друг с другом, но это соперничество не будет сопровождаться резнёй и пытками.
Men will strive against each other, but the striving will not be carried on to an accompaniment of slaughter and torture.