рефлекс
Examples
Поверхностные рефлексы поражённых областей, по крайней мере временно, усиливаются.
The superficial reflexes of the parts affected are at least temporarily increased.
Беверидж предлагает дуть в ухо, чтобы вызвать рефлекс и изгнать инородное тело.
Beveridge suggests to blow into the ear, to induce a reflex action and cause expulsion of the foreign body.
Через пятнадцать минут наступил наркоз с ослаблением рефлексов; температура была почти нормальной.
After fifteen minutes there was narcosis, with lessened reflex action; the temperature was almost normal.
Известно, что воздействие на конечный участок чувствительного нерва может вызвать ощущение или движение на расстоянии посредством так называемого нервного рефлекса.
It is known that an impression on the terminal extremity of a sensory nerve is capable of producing either sensation or motion at a distance, by what is called reflex nervous action.
Мы часто обнаруживаем, что болезненный процесс в одной части тела может через нервный рефлекс вызвать боль или неприятное ощущение в другой, отдалённой части.
We often find that a morbid action at one part of the body is capable of producing pain or uneasiness at another distant part by a reflex nervous action.
Непроизвольное внимание, напротив, лишь немногим больше рефлекса или нервной реакции на раздражитель.
Involuntary attention, on the contrary, is but little more than a reflex action, or a nervous response to some stimulus.
познание развивается поэтапно: от простых рефлексов младенца до высших уровней творческого и критического мышления.
cognition develops in stages, from simple infant reflexes through to the highest levels of creative and critical thought.