риск
Examples
Когда правят только богатые, интересы бедных всегда под угрозой; когда законы принимают бедные, серьёзному риску подвергаются интересы богатых.
When the rich alone govern, the interest of the poor is always endangered; and when the poor make the laws, that of the rich incurs very serious risks.
Шансы на выигрыш, как премия за сопряженный с этим риск, достаточно удовлетворительно объясняют действия игрока, когда он вступает в игру в рулетку или фараон.
The chances of gain, as a premium for the risks involved, explain satisfactorily enough the action of the gambler when he enters into a game of roulette or faro.
Кроме того, риски рабочих гораздо более существенны, чем риски капиталистов.
Then, too, the risks of the laborers are vastly more vital than those of the capitalist.
Нет никаких оснований предполагать, что предоставление права выбора профессии индивидууму будет сопряжено с малейшим риском для общества.
There is no reason at all to suppose that leaving the choice of occupation to the individual would involve the slightest risk to society.