розетка
Examples
Не будем украшать крыши жалкими, недоделанными розетками с тупыми краями; не будем обрамлять ворота застывшими подражаниями средневековым статуям.
Do not let us boss our roofs with wretched, half-worked, blunt-edged rosettes; do not let us flank our gates with rigid imitations of mediaeval statuary.
Полусгнившие брёвна сохранились в первоначальном виде, а в процессе окаменения их полые внутренности заполнились красивыми розетками и кристаллами.
The half-decayed logs were preserved in their original form, and in the process of fossilization their hollow interiors were filled with beautiful rosettes and crystals.
Две дверные створки организованы в виде решётки, отдельные квадратные поля которой заполнены декоративными кнопками или розетками с изображениями цветков лотоса.
The two door leaves are structured with a grid motif, with individual quadratic fields filled with knobs or rosettes, depicting lotus flowers.