Одни рыдали, другие стояли онемевшие, словно всё было дурным сном и они ждали, когда их бедный помрачённый рассудок вернётся и вновь приведёт их в себя.
Some wept, while others stood dumb-stricken as if it was all a bad dream, and they were awaiting the return of their poor distraught senses to set them right again.